水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

水道メーターの選び方と設置に適した水道メーターはどれですか?

水道メーターの評価-品質で選択

最高の水道メーターのこの評価は、情報提供のみを目的として編集されており、広告や行動へのインセンティブは含まれていないことに注意してください。この意見は、個々の温水および冷水メーターの設置と交換を専門とする配管工のマスターからの回答のサンプルと、家庭でのデバイスの使用に関する一般の人々からのフィードバックに基づいています。

すべてのトップと最高の評価を分析するとき、水道メーターの信頼性評価は1つのことであり、効率評価はまったく別のものであることを理解することが重要です。

はい、信頼できる水道メーターを選択できますが、そのコストは不当で高すぎます。

すべてのトップと最高の評価を分析するとき、水道メーターの信頼性評価は1つのことであり、効率評価はまったく別のものであることを理解することが重要です。はい、信頼できる水道メーターを選択できますが、そのコストは不当で高すぎます。したがって、最高の評価には、人口のすべてのセグメントで非常に人気のある水装置が含まれています。

したがって、最高の評価には、人口のすべてのセグメントで非常に人気のある水装置が含まれています。

1位-エコノム

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

最高の評価のリーダー-100%ロシアの商品。もちろん、このブランドは海外にも支店を持っています。多くの場合、調査作業、テスト、および改良が行われます。ただし、集会は常にロシア連邦の領土で行われます。品質監視のおかげで、Eco Nomブランドは優れた耐摩耗性と、製造上の欠陥のレベルが非常に低くなっています。

  • 低価格。
  • 素敵なデザイン。
  • コンパクトなサイズ。
  • 高い測定精度。
  • 会社の支店は大都市にのみ存在します。

2位-Valtec

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

計測機器を扱う有名なイタリアの会社。彼らのカウンターの仕事についての不満はありません。

  • 認識。
  • 信頼性。
  • 膨らんだ値札。
  • 偽物があります。

3位-Itelma

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

2番目に有名な(Valtekに次ぐ)水道メーター。また、さまざまな評価と最高のトップの常連客。しかし、問題はまったく同じです。はい、良いです、そしてはい、今日の道路の基準によって。結婚についての不満の高まりは、イテルマにも反対しています。

  • 認識。
  • 信頼性。
  • 膨らんだ値札。
  • 結婚と偽物があります。

4-ゼナー

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

著名なドイツのメーカーであり、数十の中で最も高価です。価格が高いにもかかわらず、Zennerにはファンがいます。

  • 攻撃的な環境への耐性。
  • 圧力サージ保護。
  • 高値。
  • ロシアの給水システムには完全には適していない小さなモデル範囲。

5-ベタール

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

巨大な持続可能性に焦点を当てることを決定したロシアのメーカー。材料のおかげで、メーカーはすべてのテストで非常に優れたパフォーマンスを達成しました。ただし、各IPUの真ちゅうの消費量が多いため、給水装置のコストは大幅に増加しています。

  • 耐摩耗性。
  • 信頼性。
  • 大きなコスト。
  • 深刻な次元。
  • 大きな重量。

6-グランド

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

常にヒアリングを行っている別の会社。

  • 認識。
  • メカニズムの迅速な障害(リソースが標準から逸脱している場合)。

7-メーター

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

このISPには長所と短所の両方があります。給水システムに定期的な障害が発生する場合は、設置をお勧めしません。設計上の特徴により、一部のユーザーは問題に直面します。圧力降下に対する不安定さにより、彼はトップの7位になりました。

  • 水測定精度。
  • ウォーターハンマー保護の欠如。

8-デキャスト

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

の制限は何ですか 設置は水道メーターにあります?しかし、多くのDecastモデルは、それらがそうであることを示します。たとえば、水平パイプに配置することはできません。

  • 安定。
  • インストールの不便。
  • 貧弱なキット。

9-ノーマ

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

独自の特性を備えた正直に機能するメカニズム。マンションや家の水を入れると、変な音がして徐々に消えていくというオーナーもいます。これは、開発者の物議を醸す設​​計上の決定から生じます。

  • 精度レベル。
  • 仕事を始めると口笛が鳴ります。

10 –パルサー

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

激しい競争に耐えられなかった、以前は非常に人気のあったブランド。彼はあらゆる点で平凡です。物議を醸すデザイン、市場での平均価格、結婚はバッチで存在します。しかし、それはどこでも利用可能であり、私たちの祖国の遠隔地でも販売されています。

  • 宣伝。
  • 結婚する。

水道メーターの選び方は?

温水メーターと冷水メーターがあり、モデルが異なればブランドや価格だけでなく、デバイスも異なり、わずかに異なる測定値が得られ、非常に安価なモデルよりも正確になります。計量装置も温度感受性が異なります。そして、ネオジム磁石で停止する能力については、現代のモデル、たとえばVALTEC水道メーターはもはや暴露を恐れていませんが、それはすべてあなたが追求しているタスクに依存します :-)

デバイスを選択するときは、その技術的特性に注意を払う必要があります。メーターを設置することにより、次の利点があります。

メーターを設置することにより、次の利点があります。

  • 過度に高い消費率ではなく、実際の消費量に応じて支払う必要があります。
  • 公共料金を期日までに支払わない他のアパートの居住者の借金を分配することはできません。
  • 民家に住んでいる場合は、消費料金に含まれる散水に追加料金を支払う必要はありません。
  • 無駄な水にお金を払う必要はありません。
  • また、下水道の維持管理費は、加入者の水使用量に連動するため、削減されます。
  • ほとんどの場合、水道メーターがある場合、住民自身がそれをより経済的に使用し始め、無駄に水道を開けないので、彼らはより少ないお金を払わなければなりません。

実践が示すように、メーターを設置するためのすべてのコストは6か月後に完済し、その後節約が始まります。

水道メーターにはどのような種類がありますか

  • 超音波水道メーター-水道メーターの動作は、下流および水に逆らって通過する超音波振動を放出および受信するセンサーに基づいています。すべての情報は、プロセッサによって送信および処理されてから表示されます。
  • 電磁水計-磁場を生成する誘導コイルと、磁石の2つの極の間を通過する水の速度を読み取るメカニズムによる水の消費量を測定します。
  • タコメトリック(ベーン)水道メーター-測定は、水の流れの動きによって実行されます。カウンターを通過する水がインペラを回転させ、特殊なローラーが読み取り値をカウントパネルに送信します。読み取り値の転送プロセスを自動化できるパルス出力を備えたモデルもあります。
  • 超静的水道メーター-特別なスワーラーを水が通過するため、リソースアカウンティングが計算されます。速度を測定した後、読み取り値はセンサーに送信され、電子スコアボードに表示されます。
また読む:  ボッシュの食器洗い機の設置:食器洗い機を適切に設置して接続する方法

また、水道メーターは、機械式と電子式の2つのバージョンで製造されています。

特定のタイプに関しては、アパートや家の場合、タコメトリック(ベーン)メカニカルカウンターが最適です。構造全体が比較的単純で、膨大な作業リソースと低コストであるため、最大の信頼性があります。

超音波水道メーター

超音波が液体の上流と下流に伝わるのにかかる時間を測定する装置。圧電式センサーは、光源とコントローラーとして使用され、超音波振動を交互に放出して戻します。すべての情報データは、特別なアルゴリズムに従ってチップによって処理されます。ほとんどのモデルには不揮発性メモリがあるため、電源をオフにしても、計算されたボリュームをリセットするのに役立ちません。

電磁装置

デバイスの動作原理は、完全にファラデーの法則に基づいています。この設計には、磁場を誘導するコイルが含まれています。エネルギー保護されたアーカイブもあります。起電力は、磁石の2つの正極の間を循環する流体で生成されます。この装置は、EMFの量と流量を測定し、得られたデータに基づいて、消費された水の量を計算します。

超静共振計

流れを追加の通路に向けるスワーラーが取り付けられているため、流体速度が計算されます。サイクル数は圧電センサーに固定され、その後電子情報提供者に送信されます。

タコメータ

作品は水の流れの動きの力を利用しています。この力は、タービンインペラの回転に寄与します。機能しているローラーは、動きをカウント装置に伝達します。これは最も一般的なオプションです。パルス出力を備えた一部のコントローラーは、制御を完全に自動化します。

各カテゴリのモデルは、2つのグループのいずれかに属します。それらは機械的または電子的である可能性があります。

選択するときに他に考慮すべきことは何ですか?

メーターを設置することを決定するとき、あなたはあなたがあなた自身のために最大の利益を維持することを確実にしたいです

これは、水道メーターが消費された水の全量を正確にカウントし、故障することなく長時間機能する場合に可能です。したがって、水道メーターを選択するときは、次のパラメーターに注意してください。

許容水量は、十分な計量精度を確保しながら、メーターがそれ自体を通過できる単位時間あたりの最大水量です。直径15mmのパイプの場合、メーターは1.5 m3/hの公称流量と3m3/hの最大流量で製造されます。これは十分すぎるほどです。

感度限界-インペラまたはタービンが回転し始める流量。標準は15l/ hのパラメーターと見なされますが、感度が1 l/hのメーターを見つけることができます。

測定精度はAからDまでの文字で示されます。精度Bのメーターは家庭の条件に適していますが、クラスCのより正確なデバイスもあります。

設置長さ-これは、あるメートルの糸から別の糸までの距離です。このパラメーターは、デバイスを適切な場所に設置する可能性を決定します

ほとんどのデバイスの設置長は110mmですが、130、190、さらには260mmのモデルもあります。
メーターが設計されているパイプの直径を考慮することも重要です。アパートでは、通常、直径15〜20 mmのパイプが使用され、民家では25〜32mmが使用されます。

圧力損失

突然メーターに漏れがあると減少します パイプラインの水圧。ほとんどの水道メーターは、圧力を0.6バール下げます。この数字が高い場合は、購入を拒否することをお勧めします。

カウンターの選び方もメーカー名が重要です。 Zenner、Actaris、Sensus、Sensus、Elster Metronica、Valtec、Viterraのデバイスは十分に証明されています。国内製メーターメーター、パルス、ベタール、エコノミー、スタロルスプリボール、TPKのコストは低くなります。

フレーム。真ちゅうと青銅のケースのカウンター、およびステンレス鋼で作られたカウンターは、最高の性能を発揮します。ポリマーケースに入ったデバイスは正常に動作しますが、シルミンケースに入った水道メーターの購入を拒否することをお勧めします。すぐに腐食します。
カウンターには、州の登録の存在についてのバッジがあるはずです。また、ダイヤルには、デバイスのシリアル番号とデバイスが設計されている動作条件(水温、圧力、公称水流、精度クラス、パイプ直径)が表示されます。
チェックバルブは 追加のシステム保護 ウォーターハンマーから。地域の給水で圧力サージに問題がある場合は、このオプションが役立ちます。

また、すべてのメーターをアパートに設置できるかどうかを給水機関に明確にすることも余計なことではありません。おそらく彼らは、これらの条件で最も優れていることが証明されたモデルを推奨し、どのカウンターを使用しないのが最適かをアドバイスします。水道事業者やサービス業界団体でメーターを購入する必要があります。自発的な市場での購入には、水道事業の問題が伴います。

定期的にカウンターを検証するか、検証済みのサンプルと交換する必要があることを忘れないでください。これらは追加費用ですが、「基準に従って」未使用の水に対して過剰に支払う金額と同じになることはありません。

メーターを選択するための推奨事項

水道メーターに適した流量計を選択するときは、多くの重要な要素とニュアンスを考慮に入れ、デバイスが設置されることになっている部屋のパラメーターを考慮に入れる必要があります。

基準#1-デバイスタイプ

最初に決定するのは、デバイスのタイプです。可能なオプションを見てみましょう。

機械式メーターの内部には、液圧のエネルギーの影響下で回転し、力を計数装置に向け直すインペラがあります。それらは直径15-25mmのパイプラインに取り付けられています。

また読む:  どのコードレス掃除機が家庭用に選択するのが良いか:市場で最高のモデルの評価

太いパイプの場合、インペラの代わりにタービンを備えた水道メーター、または複合モデルが使用されます。それらは強い圧力を処理するのにより効果的です。

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?使いやすさを向上させるために、必要なすべてのインジケーターを表示する電子ディスプレイを備えた水道メーターを見ることができます

多くの機械式デバイスはパルス出力を提供します。特別なセンサーが取り付けられており、リモートベースにデータを出力します。

これにより、到達困難な通信に近づくことなく、作業の自動化、複数の場所からの読み取りの制御、1つのメーターでの経費の金額の表示が可能になります。

カウンターが「ウェット」と「ドライ」であることも注目に値します。最初のオプションは安価ですが、そのメカニズムが液体と直接接触しているため、きれいな水システムにのみ適しています。この設計の欠点は、腐食する傾向があることです。

2番目のオプションは、水中に不純物が多い地域に適しています。

基準#2-モデルの主な特徴

最適なタイプの水道メーターを選択した後、主要な特性の徹底的な分析に進みます。

次の点に焦点を当てることをお勧めします。

  • 温度レジーム;
  • インストールパラメータ;
  • 画面の情報コンテンツ。
  • 最大圧力;
  • 許容水消費量;
  • 完全;
  • 州の基準と地元の給水組織の要件への準拠。

デバイスを選択するときは、デバイスが設計されている液体温度を確認してください。一部の変更は、低温環境でのみ機能し、高温に耐えられません。

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?機器が使用している媒体を示すマーク(通常は青または赤)がケースにあることが望ましいです。必要な数字が読みやすい明確な目盛りの有無を確認してください

設定は、パイプラインの直径に基づいて選択されます。設置の長さと条件付き通路の直径を正しく選択することで、今後の設置プロセスが容易になり、タイインの問題、将来の漏れを脅かす不要なジョイントの形成を防ぐことができます。

メーターの本体は十分に丈夫でなければなりません。そうでないと、給水の圧力に耐えられず、ひびが入る可能性があります。ネットワーク内の圧力が上昇している場合は、最大1.6MPaの負荷を受け入れることができるより高度なモデルに分岐することをお勧めします。

過負荷による装置の損傷を防ぐために、読み取りの精度が失われない許容水流に注意してください。精度クラスは、エラーのレベルを決定するAからDまでの文字値によって測定されます

アパートに最適なオプション-クラスB

精度クラスは、エラーのレベルを決定するAからDまでの文字値によって測定されます。アパートに最適なオプションはクラスBです。

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?購入する前に、製品が完成していること、目に見える外部の損傷がないこと、保証書と個別の移動番号が記載されたテクニカルパスポートがあることを確認する必要があります。また、メーカーからのサービスサポートの可能性を確認することをお勧めします

最終的な選択をした後、特定のモデルについて最初にVodokanalの専門家に相談するのに怠惰にならないでください。

承認されたGOSTに準拠しているかどうか、現在のインストール要件を確認してください。そのような瞬間の省略は、メーターの公式登録の拒否につながります。

取り付け方法と接続方法

機器を設置する際には、以下の点を考慮することが重要です。

デバイスは、ライセンスを受けた企業からのみ購入する必要があります

水道メーターにはテクニカルパスポートを添付する必要があります。
インストールのインストールは重複を提供します 給水スタンド。
設置および接続する際には、メーターのアルゴリズムと接続図に厳密に従うことが重要です。さもなければ、望ましくない結果が生じた場合、テナントは独立して引き起こされた損害を補償することを余儀なくされます。
設置後、デバイスを密封し、地元の水道事業者の貸借対照表に載せる必要があります。

以前は、メーターを設置する前に、水道事業部門、住宅事務所部門、または民間企業に連絡して確認する必要がありました。このために、デバイスが渡されるだけでなく、そのテクニカルパスポートも渡されます。手順が完了したら、特別なスタンプをドキュメントに配置し、必須フィールドに入力する必要があります。

水道メーターの設置は、次のアルゴリズムに従って実行されます。

  1. 事前に水道管を切断し、シャットオフ蛇口に接続してください。 FUMテープを牽引または巻くことにより、接続の最大密度に達します。
  2. タップへの資本接続の終わりに、彼らは嵌合スレッドの位置を測定し始めます。
  3. 余ったパイプは処分し、ねじ山を作ります/最後に継手を取り付けます。多くの場合、はんだごての助けを借りて、ポリプロピレン部品の接続が実行されます。
  4. チェックバルブは組み立てられたメーターから切り離され、準備されたスレッドにねじ込まれます。
  5. ユニオンナットとアカウンティングカウンターの接続を復元します。
  6. 水へのアクセスを開き、すべての接続、特にねじ式接続の気密性を確認します。

漏れがない場合は、水道メーターの設置は無事に完了したと言っても過言ではありません。

最終段階は、以前に完了した申請書に従って来て水道メーターを封印する水道事業者の代表者を待つことです。

電磁装置

タコメトリック楽器と同じくらい人気があります。それらの主な利点は、水流の速度と平均面積の決定に基づく読み取りの高精度です。それらは、液体の温度、密度、または粘度に完全に依存しません。したがって、節約する方法を考えている人の多くは メートル単位の水、不完全なデバイスの不正確な読み取りに余分なお金を払わないことを期待して、この特定のデバイスを支持する選択をしてください。これは正当化されますが、メーターを通過する水の化学的および物理的特性が依然としてその精度に影響を与えることに留意する必要があります。

たとえば、水中の堆積物は、1年間のシステム運用後にデータの歪みを引き起こす可能性があります。もう1つの注意点:電磁メーターは非常にきれいな水では機能しません。さらに、それらは電源に依存しており、停電が発生した場合は単にオフになります。

最も正確な測定値は、電磁水道メーターから取得できます

アパートの所有者は、設置するのに適した水道メーターを選択する必要があります。彼だけが決定することができます 考慮した適切なアプライアンスのタイプ 提案されたオプションのすべての長所と短所。この特定の家にどのような種類のデバイスを設置できるかを正確に知っている管理会社の専門家に相談することで、決定の正しさを確認できます。

私はそのようなデバイスの多様性と選択について考えたことはありませんでした。給水組織が提供したものを、彼らは入れました。今、私は自分でブランドを具体的に調べました、それはFlumbergerからのフランス語であることがわかりました。シングルジェットウィング、2006年から冷水と温水で同じように使用しています。すでにテストされ、うまく機能しています。はい、私自身が最初にそれらをチェックし、特定の量の容器に置き換えました、そしてすべてがtutelkaのtyutelkaに対応しました。それが品質の意味です。もちろん、ロシアのメーターも良いです。電磁式のものは、例えばアパートの電源を切ることができ、メーターが曲がる可能性があるので、取るに足らないものだと思います。それとも水も切れていますか?不明。

また読む:  加湿器に充填する水は、通常または蒸留のどのようなものですか?デバイスの使用規則

でも。全体として、これは奇妙です。売り手は、店や市場に来るとき、あなたに自分の体重計で計量することを義務付けていますか?または、建設現場で数トンの瓦礫を私に注文すると、バケツの中のすべてを数えるように要求されますか?デバイスから読み取りを行うプロセス全体を長期間自動化し、サーバーでデータを受信できます。電力系統に事故が発生した場合、住民は自分のポケットから責任や不必要な損失を負わないようにする必要があります。しかし、誰が人々のために何をするでしょう。彼が試みても、彼は撃たれるでしょう。

私の意見では、消費者にとって最も重要なことは、メーターを取り付けて密封した後、目のリンゴのように密封の世話をすることです!問題は、あなたが誤ってほこりを拭きながら、シールの完全性を侵害した場合、または子供がこの興味深い小さなことをはがした場合、または他の予期しないことが起こった場合、給水業者は以前の見越額を再計算する権利を持っているということです給水管制官による封印の最後のチェック以降、個人のアパートで規定されたそれぞれの水消費率での期間(メーターによる実際の消費量によるものではありません)。月に一度定期的に水道メーターの読みを送信しても、どういうわけか私たち、テナントには信頼がありません。例外は、メーターからシールを緊急に取り外す必要がある場合のあらゆる種類の緊急事態です。これは、ZhEKの錠前屋、または別の認可された組織によって行うことができますが、同時に、シールが取り外されたときの水道メーターの読み取り値を示し、これを修正する行為を書き出す義務があります彼の署名と組織の印鑑の事実(ほとんどの場合、あなたは自分で印鑑を取得する必要があります)。

サイトナビゲーター

今年のベストプレミアム水道メーター

3.メトロニックVSKM90をデカストします

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

これは、真ちゅう製のねじ山タイプの接続で、直径が4分の3インチになるように設計された製品です。この装置の校正間隔は、温水で4年、冷水で6年です。この装置の平均耐用年数は12年です。製品はそれぞれユニバーサルで、温水と冷水の両方に設置できます。入力側では、このメーターは大きな汚染物質をトラップできる特別なメッシュを備えています。別途購入する必要はありません。残念ながら、シーリングガスケットはこの機器には付属していません。追加で購入する必要があります。

カウンターの設置には最小限の時間がかかります。機器は150度までの温度に耐えることができます-これは、最高の水道メーターのランキングで他の製品が持っていないユニークな指標です。また、このような製品は、ウォーターハンマーや磁場などによく耐えます。

利点:

  • 信頼性の高い機器;
  • お金に良い値。
  • 機器の組み立てに優れており、わずかな欠陥でも発生しません。

欠陥:

取り付ける前に、ゴム製シールのペアを購入する必要があります。

デカストメトロニックVSKM90

2. Norm STV-50(フランジ)

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

このモデルは、ユーティリティまたは産業用途に最適であることが証明されます。製品は、フランジ接続を備えた鋳鉄製のケースに入れられます。また、交換可能な測定メカニズムを備えています。この設計は、垂直パイプラインへの設置に推奨されます。さらに、それはその本体に特別な保護システムを持っています。 外部磁場の影響から。デバイスの直径には、50、65、80、100、150mmのいくつかがあります。メーターはドライラン設計ですが、 保護等級IP 68は、機器をほこりや湿気から確実に保護し、洪水にも耐えられるようにします。

この製品は、外国のデザインの理想的な代替品です。耐用年数や性能の点で競合他社に劣ることはありません。冷水供給システム用に設計されたメーターは、5〜40度の水温に耐えることができます。お湯用に設計された機器は、+150度まで耐えることができます。メーカーによると、このようなカウンターは最長12年使用できますが、適切に操作すれば、さらに長く使用できるようになります。

利点:

  • 磁場の影響に対する信頼できる保護システムがあります。
  • 最小エラー。
  • 長期間の操作;
  • 広範囲の温度および最も困難な条件で作業する能力。

欠陥:

アパートへの設置にはあまり適していません。

Norm STV-50(フランジ)

1. Norm SVK-25

水道メーターの選び方:何があり、どれを設置するのが良いのか、そしてその理由は?

この機器は、家庭での使用に最適です。このメーターは、直径25mmのパイプラインに設置するように設計されています。これはアパートの建物に設置される標準的なシステムです。ユニットは真ちゅう製のボディで、上部にクロームメッキが施されています。その上部には、水の消費量が表示される機械的なボードがあります。必要に応じて、自身の軸を中心に簡単に回転できるため、読み取りに最も便利な位置に設定できます。側面には、水がこのメーターを流れる方向を示す矢印があります。

内部の要素は、さまざまな種類の汚染に対して磁場に敏感ではない高品質のプラスチックで作られています。ナットとデバイスの本体には、シールを取り付けるための特別な穴があります。この装置の平均耐用年数は約12-14年です。

利点:

  • デバイスのシンプルさは、製品の十分に長い期間の操作を可能にします。
  • 許容できる費用;
  • 良好な製品精度。

欠陥:

見つかりませんでした。

SVK-25基準

評価
配管に関するウェブサイト

読むことをお勧めします

洗濯機のどこに粉末を入れるか、どれだけの粉末を注ぐか