ポンプ「キッド」の他の変更
製品の命名法に名前にトリプルが含まれている場合、これはこのデバイスが上部の取水口を備えていることを意味します。このタイプの「キッド」ポンプの性能は同じですが、デバイスは常に水中に沈められ、自然に冷却されます。このようなデバイスは、ウェルおよびウェルに使用できます。
振動ポンプ「キッドM」は上部の液体取水口もあり、底に沈泥が溜まっている貯水池から水を汲み上げるために使用され、パイプが底にあると詰まる可能性があります。それ以外の点では、ベビーMポンプの特性は同じです。これは、保守可能で気取らない、信頼性が高く耐久性のあるデバイスです。
基本モデル:機能と仕様
これは、より低い取水量での変更です。このような水中ポンプ「キッド」の利点は、地下から水を汲み上げたり、タンクやプールを排水したりするときに、ほとんどすべての液体を一番下まで汲み出すことです。ただし、砂、シルト、粘土などの汚れた液体を汲み出す場合は、装置を使用するためにフィルターを装備する必要があります。
マーキングに文字Kが含まれている場合、これは、デバイスが過熱に対するアクティブな保護の存在を想定していることを意味します。これを行うために、サーマルリレーがケース内に取り付けられています。これがPシリーズの場合、本体はプラスチック製です。このような「キッド」ポンプの主な利点は、技術的特性が常に高いことです。マーキングがないことは、耐久性があり腐食の影響を受けないアルミニウムがケーシングの材料として選択されていることを示しています。
モデルの範囲と仕様
Bosna LGは、鋳鉄製のハウジングで、純粋な冷水「Typhoon」用の3つのブランドの水中電動ポンプを製造しています。このシリーズのすべての送水ポンプは、220Vの電気ネットワークで動作するように設計されています。取水量が少ないため、これらのポンプを底から一定の距離に吊るす必要があります。
直径10cmと小さいため、12cmからのサイズのウェルですべてのモデルを使用できます。すべてのBosnaLG機器には、12か月のメーカー保証が付いています。ポンプには、ホースまたはパイプに接続するためのカップリングが付属しています。
「台風-1」:最高気圧-16 m
電動ポンプTyphoon-1ポンプ、改造BV-0.5-16-U5-Mは、最大浸水深16mの高性能家庭用ユニットです。最大浸水深でのこのポンプの性能は35l/minです。 、深さ3 m〜50 l/minで。
ポンプユニットは、最大8 mの深さから水を汲み上げることができます。この装置には、過熱保護システムと2チャンネルの取水システムが組み込まれており、運転中に体をさらに冷却します。
「台風-2」:最高気圧-90 m
BV-0.25-40-U5M改造ポンプは、90 mの距離にわたって水を輸送することができます。これには、坑井からの汲み上げ、消費者への給水の水平および垂直セクションに沿った移動が含まれます。これは非常に高価な輸入ポンプにすぎません。電動ポンプの性能は、電動ポンプと作動中の距離によって異なります:90-80 m-8 l / min、40 m-15 l / min、10 m-30 l / min、5 m-40 l/min。
ポンプには、最高の冷却を実現するための熱保護と2チャンネルの取水システムが組み込まれています。このポンプは、ボスニアLGが製造する台風国内ポンプ場のベースです。
「台風-3」:自動化ユニットと最大圧力-90 m
UZN(干渉防止装置)を備えた電動ポンプBV-0.25-40-U5Mは、電力供給が不安定な状況での家庭用のユニークな機器です。ユニットには、電源コードに組み込まれたUZN自動化ユニットが装備されています。 UZNは、190〜250Vの範囲のネットワークの電圧降下を動作電圧降下に等しくします。
電圧降下はポンプの性能にまったく影響を与えず、過熱や故障につながることはありません。これは、電源システムが不安定な夏の居住者にとって特に重要です。ポンプはスムーズに始動します。これは非常に重要です。このタイプのポンプの始動電流は非常に大きいです
最大浸漬深さは90m、ポンプ容量は8 l / min
このタイプのポンプの始動電流は非常に大きいです。最大浸漬深さは90m、ポンプ容量は8l/minです。
すべてのTyphoonポンプは、停止することなく継続的に動作するように設計されており、IPx8の防水等級を備えています。
1種類と説明
さまざまな技術的特徴、およびメカニズムの設計上の特徴により、タイプと亜種に分類されました。
ウォーターポンプカマが発生します:
- 水中;
- 水面;
- 自動;
- マニュアル。
これらの種にはさまざまな目的があり、次の亜種に分けられます。
ポンプKAMA-10
- 排水。地下室、シャフト、井戸から液体を汲み上げるために使用されます。湿った土壌を排水するために使用できます。
- 振動します。彼らは大きな力を持っており、大量の水を供給することができます。同時に、消費電力の点でシンプルで経済的です。最大10メートルの深さで使用されます。
- 遠心多段。あらゆる供給源からあらゆる液体を汲み上げることができます。流体自吸システムが組み込まれていないため、別のエジェクタを取り付ける必要があります。
1.1液浸モデル
カマディープポンプの目的は、井戸、貯水池、または井戸から水を供給することです。それらは1mmまでの粒子と一緒に水を通過させることができます。それらは毎時2000から5000リットルの容量を持っています。作動油の温度は+35度を超えてはなりません。酸性またはアルカリ性の環境には使用しないでください。
このマシンの場合 よくまたはよく 直径は少なくとも50mm、深さは5〜35メートルである必要があります。
1.2表面モデル
このタイプの送水ポンプは、サイトへの給水、タンクと貯水池への給水、および民家への給水に使用されます。地表近くにある水源から水を汲み上げるように設計されています。
分解ポンプKAMA-8
表面循環ポンプは、液体の強制循環が必要な暖房システムで使用されます。
コンパクト、軽量、持ち運びが簡単。液体吸引高さ-8メートル。燃料やオイルのポンプ用には設計されていません。
運転前に、表面ポンプは水で満たされています。時々あなたは井戸からポンプに行くホースを埋める必要があります。
1.3自動給水ユニット
その主な目的は、住宅、農場、その他の施設に、井戸、試錐孔、貯蔵タンク、給水などの低圧源からのきれいな水を自律的に供給することです。
運転中は水を消費するため、独立してON/OFFします。給水システム内の希望の圧力を自動的に維持します。給水システム全体の寿命を延ばすウォーターハンマーを回避できます。
電力は650W、容量は1時間あたり3000リットル、最大液体吸引高さは8メートルです。
1.4手動給水ユニット
民家やコテージなど、電気網が不安定な地域でよく使われます。これらのデバイスは信頼性が高く、電源に依存せず、操作が簡単です。
動作原理に応じたさまざまな送水ポンプ
ベーンユニットは、特別なホイールを介して汲み上げられた液体に作用します。それは水の動きに対して反対方向に向けられたブレードを持っています。モーターシャフトからホイールシャフトへのトルクの伝達の結果として、ブレード間に遠心力が発生します。機能チャンバーからの液体は移動し始め、高圧下で圧力パイプに入ります。
ベーンポンプは、単段または多段ユニットで表すことができます。最初のオプションには1つの回転ホイールが装備されており、2番目のオプションには複数の回転ホイールが装備されています。
インペラの構成に応じて、ベーンユニットは遠心力、ボルテックス、または自吸式にすることができます。
ベーンポンプ装置:1-ガイドベーン; 2-ブレード; 3-インペラ; 4-肩甲骨間チャネル。
あらゆるサイズとタイプのタンクから水を汲み上げるための振動ポンプには、ラメラ膜で分割された機能タンクが装備されています。一方には液体で満たされた空洞があり、もう一方には薄い膜を動かすバイブレーターがあります。膜は交互に異なる方向に曲がり、空洞の機能的体積とその中の内圧を変化させます。
圧力が下がると真空が発生し、吸気バルブが開きます。このとき、吸込管からの水はユニットの空洞に自由に移動します。メンブレンベンドの位置を反対に変えると、圧力が上昇し、バルブから水を集中的に押し出します。
ノート!ベーンバージョンと比較して、振動ポンプは液体をより高い高さまで持ち上げることができます。
効率の面では、振動ポンプはブレードユニットより劣っています。彼らはより速く消耗します。また、振動が激しいのが特徴です。ただし、コストが低く、ユニットの修理に多額の費用がかかりません。
振動式水中ポンプは、水を非常に高い位置まで持ち上げることができます。
家庭での給水用井戸ポンプの計算
個々の家の恒久的な給水のための井戸電気ポンプを計算するとき、得られた計算の主な結果は、水柱の高さと汲み上げられた液体の量です。初期データは、表またはオンライン計算機を使用した水消費量の推定または計算量です。
消費量
消費水量を計算する主な方法は2つあります。1つは各居住者の水消費量を計算する方法、もう1つは衛生器具の総水消費量を計算する方法です。どちらの場合も、テーブルまたはオンライン計算機が使用されます。 1人の1日の平均水消費量の指標は、一定の水量で一定の水消費量で静的な水位を維持する水源の能力を計算する上でより重要です。
電動ポンプの主な仕事は、作業用家電製品(洗濯機や食器洗い機)を考慮して、居住者が使用できる最大数の衛生器具をオンにしながら、水道本管を十分に水で満たすことです。
したがって、表ですべての衛生器具の水消費量を計算して合計すると、これは完全には当てはまりません。便宜上、個々の住宅には、所有者がめったに使用しない、いくつかの衛生設備、過剰な数のシャワーと浴槽が含まれる場合があります。総水消費量を計算するときにこの配管を考慮に入れると、購入したポンプのスループットパラメータが過剰になり、エネルギーの超過や不当な経済的コストが発生します。
個々の住宅の建物に住む3人家族の単位時間あたりの最大水消費量を計算するには、オンライン計算機を使用するか、手動で簡単な計算を行うことができます。水の消費量が最も多い3つの水源を取り上げ、家庭用電化製品から少量を追加すると(表には、考慮すべきではない値\ u200b \ u200bが示されています-電化製品による水消費量は一定モードでは発生しません)、次に、簡単な手動計算の結果として、3人から家族あたりのピーク水消費量を取得します-2.5立方メートル/時間。インジケーターは、最も水を大量に消費する配管設備を使用して取得されました。バスルーム、そのような設備がない場合は、2立方メートル/時間の給水で十分です。
米。 13衛生器具による水消費量の表
プレッシャー
圧力を計算するとき、灌漑を組織化するための上記の式(H = Hv + Hg + Hp + Hd)が使用され、計算は同じ方法に従って実行されます。主な問題は、水力抵抗の計算です。より正確には、パイプ抵抗セクションを克服するために必要となる圧力のその部分。
継手、タップ、ベンド、ティー、および配管継手の他の部分の抵抗を考慮した表もあります。オンライン計算機を使用すると、製造元の材料と直径に応じて、特定の長さのパイプラインの水力抵抗を計算できます。ラインが直径1インチを超える油圧で滑らかなHDPEパイプで構成され、標準の規制に従って組み立てられている場合、その油圧抵抗はラインの全長の20%に相当します。
たとえば、深さ10 mに設置された水中ポンプの圧力特性を計算してみましょう。家までの距離は50メートル、家の線の長さは50メートル、地下から2番目までのリフトの高さです。床は5メートルで、システムの最高圧力は3バールです。上記の方法と同様に、次の結果が得られます。
H \ u003d 10 +(5 + 5)+ 5 + 115 x 20/100 + 30 \ u003d 78(m。)
圧力特性のグラフによると、適切な電動ポンプを決定します。タスクセットを解決するためのGileksブランドのデバイスの選択は適切ではありません(2.5 m3/hの供給量は41.6l/ mに相当します)。したがって、私たちはそれを考慮しません。対応するモデルSQ-2-85はグルンドフォスの機器ライン(図14、ポイント5)にあり、計算されたパラメーターを使用して水道管を作成できます。
米。 14グルンドフォスの圧力特性
台風はどこでよく使われますか?
台風ポンプは、個々の家庭の自律給水用に設計されています。それらは非常に効率的であり、独立した給水システムを作成して完全に運用するのに十分な水を供給することができます。これらのポンプは、井戸と井戸の両方から水を供給するために使用できます。
ポンプの主要な技術的パラメータ
過熱保護機能を内蔵した改造
- 水柱の高さは最大90mです。
- 圧力-9バール;
- 最大生産性は2.5千l/hです。
- 取水-2バルブシステム。
- 動作モードが長い。
選択するときは、台風井戸ポンプが熱保護のタイプが異なる2つの変更のいずれかで作成できるという事実に注意する必要があります。
- BV-0.25-40-U5-M
- BV-0.5-16-U5-M(ネットワークの電圧が180〜250ボルトの範囲で何度も変化する場合に推奨)。
このように、台風振動ポンプは、保護機能が組み込まれた巻線が特徴であり、過熱した場合や、井戸または井戸の水が不足している場合にユニットを自動的にシャットダウンします。 2つのバルブが存在するため、上部に供給される水がポンプ巻線をさらに冷却します。メーカーによると、この設計により、ユニットを10年間効率的に操作できます。
循環ポンプ台風とは
循環ポンプは、振動部、取水部、電気駆動部の3つの部品で構成されています。振動部分には、ショックアブソーバー、ダイヤフラム、カップリング、ロッドが含まれます。ロッドの一方の端にアンカーがあり、もう一方の端にピストンがあります。台風の動作中にコンポーネントがロッドをガイドするように、ショックアブソーバーとダイヤフラムの間に特別な空の距離が作られました。台風の主要なポンプ部分である電気駆動装置自体が配置されているハウジングに水が入るのを防ぎ、その気密性を確保します。このポンプはボイラーに下げることもできます。
循環ポンプ台風は、井戸からの高品質な取水のための振動ポンプです。このようなポンプは、1時間で2.5立方メートルの水を汲み上げるために使用されます。台風は、井戸や井戸の壁に取り付ける必要はありません。彼はサスペンションケーブルに取り組んでいます。
台風循環ポンプは、住宅、家庭用建物、産業施設の給水、国内の灌漑施設の整備に使用されています。
取水コンポーネントは空洞のように見えます。その上には、汲み上げている水を取り込む穴のあるガラスがあります。ポンプがオフになっているときに逆流することを許可しない吸気バルブもあります。電動部品には、コア、2つのコイル、および水を吸い込むノズルが含まれています。さらに、それらは化合物で満たされています。
循環ポンプの動作は交流に依存し、機械的振動を発生させます。ショックアブソーバーは、電流を電気からピストンとアーマチュアに伝達されるのと同じ機械的振動に変換します。取水口から水がポンプに入り、次にチャンバーに入ります。ピストンといくつかのバルブが含まれています。
ポンプ本体は鋳鉄製、シャフトはセラミック製です。台風は、50Hzで230ボルトの単相ネットワークに接続されています。ポンプでの運転中の最大圧力は10バールです。温度制限-100度まで。台風循環ポンプは、硬度の低い水中、清潔で低粘度、非攻撃性および非爆発性の液体で使用できます。それらは、いかなる種類の固形物、不純物、または油があってはなりません。台風は、夏の別荘で水を集めるための優れたモデルです。しかし、もっと何かが必要な場合は、特別なポンプ場があります。
3つのモデル
メーカーは一度に3つのモデルを市場に供給します-初期バージョンとアップグレードされたモデル:
「台風-1」修正BV-0.5-16-U5-M-モデルの最初のバージョン。製品の直径は10センチメートルであるため、直径12.5センチメートル以上の浅い井戸にしか下げることができないことに注意する必要があります(自由に動くには、本体とデバイスの間に隙間が必要です)。 。このモデルは、井戸、予備タンク、灌漑用タンク、およびきれいな水が入ったプールや池から水を汲み上げるように設計されています。
これは、最大16 mの浸漬深度を備えた高性能家庭用ユニットです。このポンプの最大浸漬深度での性能は、3 m〜50 l/minで35l/minです。ポンプ装置は、最大8mの深さから水を汲み上げることができます。
装置には、過熱保護システムと2チャンネルの取水システムが組み込まれており、操作中にケースをさらに冷却します。
「Typhoon-2」は、最大90メートルの深さから水を引くことができる最新の装置です。これは、市場で最も人気のあるモデルの1つであり、直径12.5センチメートルの井戸で機能するように設計されています。
モデル間の主な違いは、モデルを使用できる作業深度です。デバイスの初期バージョンは、比較的浅い深度で動作するユニットを指します(技術的な指標は競合他社のほぼ2倍です!)。アップグレードされたモデルは、井戸用の実際のダウンホールポンプであり、1時間あたり最大2,500リットルの水を処理できるという印象的な容量を備えています。
BV-0.25-40-U5M改造ポンプは、90 mの距離にわたって水を輸送することができます。これには、坑井からの汲み上げ、消費者への給水の水平および垂直セクションに沿った移動が含まれます。これは非常に高価な輸入ポンプにすぎません。
電動ポンプの性能は、電動ポンプと作動中の距離によって異なります。
- 90-80 m-8l/分;
- 40 m-15l/分;
- 10 m-30l/分;
- 5 m-40l/分。
ポンプには、最高の冷却を実現するための熱保護と2チャンネルの取水システムが組み込まれています。このポンプは、ボスニアLGが製造する台風国内ポンプ場のベースです。
また、モデルは熱保護の特性が異なります。
- BV-0.25-40-U5-M-ディープモデルのマーキング。ユニットの過熱からの保護が強化されていることを示します。
- BV-0.5-16-U5-M-過熱に対するエンジン保護が弱い初期モデルのマーキング。
そして、水の入口の配置:
- 取水量の少ないベーシックモデル。
- トップでアップグレード。
基本モデルの主な特徴:
- 電力-240ワット;
- 最大圧力-30メートル;
- 生産性-1時間あたり750リットル。
- ケーブル長-10メートル。
長所と短所
両方のモデルの利点:
- 手頃な価格;
- 長い耐用年数;
- 信頼性;
- 静かな操作(デバイスは水に浸されています);
- 内蔵の過熱保護;
- 2チャンネルの取水口による信頼性の高い水冷。
- コンパクトな寸法;
- ハイパフォーマンス。
欠陥:
- メンテナンスのために、ユニットを表面に移動する必要があります。
- 高い始動電流。
「台風-3」-UZN(干渉防止装置)を備えた電動ポンプBV-0.25-40-U5M-不安定な電源の状態で家庭用のユニークな機器。ユニットには、電源コードに組み込まれたUZN自動化ユニットが装備されています。 UZNは、190〜250Vの範囲のネットワークの電圧降下を動作電圧降下に等しくします。
電圧降下はポンプの性能にまったく影響を与えず、過熱や故障につながることはありません。これは、電源システムが不安定な夏の居住者にとって特に重要です。ポンプはスムーズに始動します。これは非常に重要です。
このタイプのポンプの始動電流は非常に大きいです。最大浸漬深さは90m、ポンプ容量は8 l / min
ポンプはスムーズに始動します。これは非常に重要です。このタイプのポンプの始動電流は非常に大きいです。最大浸漬深さは90m、ポンプ容量は8l/minです。
すべてのTyphoonポンプは、停止することなく継続的に動作するように設計されており、IPx8の防水等級を備えています。
水中井戸ポンプとは何ですか、その利点と範囲
井戸とは異なり、コンクリートリングを使用した場合は最大15メートルの浅い深さであり、高強度の波形ポリエチレンパイプで作られた壁を備えたプラスチック製の井戸の建設では最大25メートル以上の深さです。 (コルシス)。
水面から水面までの距離が9メートル未満の井戸からの取水には、地表水管が広く使用されています。 遠心ポンプまたはポンプ場 自動化による運用の原則、予算コストと運用の容易さの違い。給水源の静的水位が9メートルを超える場合、または取水時にさらに深くなる場合(動的水位)は、井戸内に水中電動ポンプを使用する必要があります。
水中タイプの主なパラメータは高圧特性であり、これにより、家から離れた場所にある水源を使用して、長距離にわたって水を供給することができます。
井戸からの取水用に特別に設計された遠心式電動ポンプには、水源の水位が一定の限界まで下がったときに作動しないようにするフロートスイッチが装備されています。
図2電動ポンプGileksを備えた井戸からの取水による家庭用水供給のスキーム
家庭用の個々の給水システム用の水中井戸ポンプは、次の機能を実行できます。
- 9メートル以上の深さから民家に給水するための取水口を作り、広い範囲の給水量を提供します。
- 灌漑用の水を地表に供給するために、それを使用して樽、タンク、およびさまざまな容器に水を満たし、空気中で暖めた後、庭に水をまきます。点滴灌漑が現場で行われている場合は、水中電動ポンプを使用して、大容量のタンクに水を入れ、タンクの壁に取り付けられたフロートスイッチで水を切ることができます。
- 水中井戸ポンプは、プール、人工貯水池、池を満たしたり、それらから水を汲み上げたりすることができます。
- 地下室、ガレージ、地下室、その他の施設の春の洪水の際の洪水の危機的な状況では、電気ポンプは、水があまり汚れていない場合は水を汲み出すことができます。または、吸引パイプに自家製のフィルターを取り付けて、汚れの粒子を防ぎます動作メカニズムに入るのを防ぎます。
- 水中電動ポンプを使用すると、運転に必要な約1.5バールの圧力で、井戸またはバレルから直接暖房システムに冷却液をすぐに注ぐことができます。または、家の屋根裏部屋にある膨張タンクを満たすために使用することもできます。 。
- いくつかのタイプの水中ポンプ(振動、スクリュー)は、水源の沈泥と戦うために効果的に使用されます-このために、ユニットは底から短い距離で井戸に放出され、濁った液体はその助けを借りて汲み出されます。
井戸は浅い水層(とまり木)から水を集め、ゲートとバケツを使用した機械的な供給手段を使用するように設計されています。電動ポンプを使用して住宅用建物に常時給水するために現場で水を汲み上げることが計画されている場合、浅いアビシニアンの井戸を掘削し(多くの人が自分の手で掘削する)、それを水として使用する方がはるかに簡単で安価ですソース。井戸の使用は、その場所が完全に欠如しているか、しばしば電気を失う場合にのみ正当化されます。
米。3水源の家庭での給水用の井戸電気ポンプ
排水ポンプの特徴
排水を汲み出すため
春の洪水では、地下室、検査ピット、その他の地表下の構造物の洪水に関連する状況がしばしば発生します。通常、このような地下水には不純物がほとんどないため、振動ポンプで汲み出すことは可能です。
汚染された水で作業する必要がある場合は、ポンプの損傷を防ぐために追加のフィルターを使用する必要があります。このようなフィルターは、装置の受け側部分に取り付けられるキャップの形をしており、フィルターを予熱した後に取り付けを行う必要があります。これにより、取り付けプロセスが大幅に簡素化されます。
デバイスと動作原理
モデルは水中振動ユニットに属しています。従来、このタイプのポンプ装置の場合、デバイスの本体は2つのチャンバーに分割されます。1つはエンジン用に設計され、もう1つはシリンダーの形で作られた磁気コイルがポンプコンパートメントとして使用されます。アンカーとピストンが内蔵されています。
水は2チャンネルシステムから取り入れられます。ポンプコンパートメントには一度に2つのバルブが装備されており、圧力がない場合に水の入口と自由な流出を提供します。
作業室は弾性ダイヤフラムとショックアブソーバーで区切られ、エンジンルームの気密性を確保します。電気駆動装置には、2つの磁気コイル、圧力パイプとコアが含まれています。すべての部品は、水の浸入を防ぎ、構造の信頼性を確保するためにエポキシ化合物で満たされています。
ユニットの動作原理は、コイルの電磁界によって引き起こされるアーマチュアとピストンの振動の使用に基づいています。デザインの特定の信頼性は、ブッシングとステムガイドのブランドの特許取得済みのフォームによって提供されます。
台風水振動ポンプのすべての変更には、次の3つの主要コンポーネントが含まれます。
- 振動部分。ショックアブソーバー、ダイヤフラム、カップリング、ロッドで構成されています。ロッドの一方の端にアンカーがあり、もう一方の端にピストンがあります。ショックアブソーバーとダイヤフラムの間には一定の距離があり、両方の要素が電動ポンプの動作中にロッドをガイドし、その気密性を確保して、電気駆動装置が配置されているハウジングの部分に水が入るのを防ぎます。
- 取水部。それは空洞であり、その上部には、汲み上げられた水を取り込むための穴のあるガラスと、ポンプがオフになっている場合でも逆流を防ぐ逆止弁があります。
- 電気部品。コア、2つのコイル、および吸引出口で構成されています。これらの部品はハウジング内にあり、石英砂画分を含む化合物で満たされています。
この化合物は電磁石を固定し、コイルの巻線を絶縁して、水の浸透からコイルを保護します。石英砂は、電気駆動部からの熱放散を増加させます。
コアは、変圧器鋼で作られたプレートのU字型の図です。コアには一定の巻き数のエナメル線が巻かれ、特殊なニスコーティングで絶縁されています。
動作原理は交流に基づいており、これはショックアブソーバーの助けを借りて、ピストンとアーマチュアに伝達される機械的振動に変換されます。水は取水口からポンプに入り、ピストンとバルブが配置されているチャンバーに到達します。
振動の影響下でピストンが往復運動を開始し、穴の開いたガラスに油圧ショックを発生させます。バルブが穴を閉じ、水がチャンバーに入り、そこから圧力下で2チャンネルシステムを介して出て行く圧力パイプに排出されます。